E aqui está – o primeiro livro nesta plataforma que não terminei e não terminarei.

Assim como em O Monte dos Vendavais, o inglês foi um desafio. Masa aqui logo comecei a sentir que nada estava acontecendo. Para poupar o esforço, mudei para o tcheco. Mas a sensação voltou rápido. E talvez o fato de agora eu conseguir entender sem problemas a tenha tornado ainda mais forte.

O que notei?

Desde o início, fiquei quase surpreso com o fato de o texto não descrever o ambiente. Quase não há nada físico. Nada que capture a vida fora da cena principal. Não consegui sentir a atmosfera, a natureza, o clima ou a energia do lugar. O narrador só vê as pessoas, e eu só ouvia suas conversas.

Além disso, há uma espécie de obsessão com a beleza feminina, que é sempre colocada em primeiro lugar. A história parece se desenvolver através de fofocas ou até mesmo calúnias. As pessoas simplesmente falam e falam sobre os outros o tempo todo.

Eu sabia, antes de ler, que a autora tinha apenas vinte e poucos anos quando escreveu o primeiro rascunho do romance. Eu diria que o texto reflete isso.

Às vezes, há vislumbres de esperança, mas o livro é realmente longo e eu comecei a me preocupar se conseguiria suportá-lo. Mas Emily Brontë me ensinou algo sobre leitura, então me disse para ter paciência.

No final, porém, tive que admitir que, embora entendesse perfeitamente bem o que estava sendo dito, não entendia o porquê, e, portanto, tudo começou a parecer um absurdo. Eu estava entediado.

Se ao menos as pessoas estivessem falando sobre algo interessante, eu conseguiria de distingui-las na multidão, mas assim eu nem sabia quem estava falando.

Era hora de reunir coragem e desistir. Senti um alívio instantâneo. E ainda mais quando fui ler as resenhas de uma estrela no Goodreads.

Terminei por volta da página 120. Mas aprendi algo novamente. Agora eu realmente entendo que cada livro encontra tanto seus admiradores quanto seus críticos. Por isso, quando alguém criticar o meu, espero não desmoronar.